1、意思是：小的时候很聪明，长大了未必很有才华。

2、原文：孔文举年十岁，随父到洛。

【资料图】

3、时李元礼有盛名，为司隶校尉。

4、诣门者，皆俊才清称及中表亲戚，乃通。

5、文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。

6、”既通，前坐。

7、元礼问曰：“君与仆有何亲?”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。

8、”元礼及宾客莫不奇之。

9、太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了，大未必佳。

10、”文举曰：“想君小时,必当了了。

11、”韪大踧踖。

12、译文：孔融十岁的时候，跟随父亲到洛阳。

13、那时李膺名气很大，担任司隶校尉的职务。

14、到他家去的人，都是些才智出众的人、有名誉的人以及自己的亲戚才去通报。

15、孔融到了他家门前，对看门的官吏说：“我是李膺的亲戚。

16、”通报了以后，上前坐下来。

17、李膺问：“您和我有什么亲戚关系?”孔融回答说：“从前我的祖先孔子曾经拜您的祖先老子为师，所以我和您是世代通好。

18、”李膺和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的。

19、太中大夫陈韪后来才到，别人就把孔融说的话告诉给他听，陈韪说：“小的时候很聪明，长大了未必很有才华。

20、”孔融说：“我猜想您小的时候一定很聪明吧。

21、”陈韪听了感到局促不安。

22、出处：《世说新语·言语第二》——南朝·刘义庆扩展资料创作背景《世说新语》的编纂成书固然与刘宋家族对魏晋风流的喜好和社会各层人士对魏晋风流的追慕有关，然而刘义庆之所以对魏晋士人情有独钟化大气力与其门客共襄盛举还有他个人身世的内在原因。

23、刘义庆是宋武帝刘裕的侄子，袭封临川王，刘裕对其恩遇有加。

24、公元424年宋文帝刘义隆即位，刚登基便先后杀了徐羡之、傅亮、谢晦等拥立功臣。

25、宋文帝性情猜忌狠辣，因为担心自己重蹈少帝被弑的悲剧，严格控制并杀戮了大量功臣和宗室成员，这其中就包括名将檀道济。

26、在这样的背景下，刘义庆不得不加倍小心谨慎，以免遭祸。

27、本传言“太白星犯右执法，义庆惧有灾祸，乞求外镇。

28、”这实际上是刘义庆借故离开京城，远离是非之地。

29、尽管文帝下诏劝解宽慰但架不住刘义庆“固求解仆射乃许之”。

30、刘义庆终于得以外镇为荆州刺史。

31、外镇后的刘义庆仍然如同惊弓之鸟，心有余悸。

32、他处在宋文帝刘义隆对于宗室诸王怀疑猜忌的统治之下为了全身远祸，于是招聚文学之士寄情文史编辑了《世说新语》这样一部清谈之书。

33、参考资料来源：百度百科——小时了了,大未必佳参考资料来源：百度百科——世说新语。

本文就为大家分享到这里，希望看了会喜欢。